pk10牛牛记录|pk10牛牛算法
英語資訊
News

2019上半年CATTI筆譯一級真題(中英審校)

Source: 恒星英語學習網    2019-07-29  我要投稿   論壇   Favorite  

堅定不移貫徹新發展理念,堅決端正發展觀念、轉變發展方式,發展質量和效益不斷提升。經濟保持中高速增長,在世界主要國家中名列前茅,國內生產總值從五十四萬億元增長到八十萬億元,穩居世界第二,對世界經濟增長貢獻率超過百分之三十。供給側結構性改革深入推進,經濟結構不斷憂化,數字經濟等新興產業蓬勃發展,高鐵、公路、橋梁、港口、機場等基礎設施建設快速推進。農業現代化穩步推進,糧食生產能力達到一萬二千億斤。城鎮化率年均提高一點二個百分點,八千多萬農業轉移人口成為城鎮居民。區域發展協調性增強,“一帶一路”建設、京津冀協同發展、長江經濟帶發展成效顯著。(譯文四處錯誤)

創新驅動發展戰略大力實施,創新型國家建設成果豐碩,天宮、蛟龍、天眼、悟空、墨子、大飛機等重大科技成果相繼問世。南海島礁建設積極推進。開放型經濟新體制逐步健全,對外貿易、對外投資、外匯儲備穩居世界前列。(譯文三處錯誤)

蹄疾步穩推進全面深化改革,破除各方面體制機制弊端。改革全面發力、多點突破、縱深推進,著力增強改革系統性、整體性、協同性,拓展改革廣度和深度,推出一千五百多項改革舉措,重要領域和關鍵環節改革取得突破性進展,主要領域改革主體框架基本確立。中國特色社會主義制度更加完善,國家治理體系和治理能力現代化水平明顯提高,全社會發展活力和創新活力明顯增強。(譯文三處錯誤)


將本頁收藏到:
上一篇:2019上半年CATTI口譯一級真題(英譯漢)第一篇
下一篇:2019上半年CATTI筆譯二級真題漢譯英(第二篇)

最新更新
論壇精彩內容
網站地圖 - 學習交流 - 恒星英語論壇 - 關于我們 - 廣告服務 - 幫助中心 - 聯系我們
Copyright ©2006-2007 www.ocedh.com.cn All Rights Reserved
pk10牛牛记录 南方双色球基本走势图 排列五走势图带线2元 广西快乐 分即是开奖 香港六合彩看图解码 体彩幸运赛车开奖视频 快乐十分软件最新版 江苏福彩网交流群 福建快三开奖视频直播 南戴河国际娱乐中心学生票 乐乐安徽麻将微信版 澳门赌场的庄闲如何才能赢 河源百搭麻将打钱的群 北京快3遗漏统计表 幸运飞艇安卓 曾道人二十四中特 河南快赢481和值走势